machine和machinery的区别如下：
1、machine是指一部机器，machinery是指一套机械系统。
eg：The machinery in the factory consists of several different kinds of machines.
工厂里的机械设备包括许多种不同的机器。
2、machine是具体的有形的机器, 是可数名词；machinery是机器的总称， 是不可数名词。
eg：How many machines are there in the hall?大厅里有多少台机器？
eg：The factory contains much machinery.这个工厂拥有很多机器。
3、Machine还能做动词；Machinery只是名词。
Machine n.机器，机械装置；机动车辆；飞机；vt.用机器制造，用机器加工；
Machinery n. (总称)机器；体系, 机构；机器的运转部份；机械装置。
新型机械设备用英语怎么说
1. machine 机械装置，如：
a sewing machine 缝纫机
a washing machine 洗衣机
2. enginery 机械设备，如：
all kinds of enginery 各种机械设备
3. machinery 机器或机器零件的总称，如：
accessory machinery 辅助机械设备
combination machinery 联合机械
翻译机械设备时machinery和equipment的区别
新型机械设备
New mechanical equipment
equipment英[ɪˈkwɪpmənt]美[ɪˈkwɪpmənt]
n.设备，装备器材，配件（工作必需的） 知识，素养
[例句]The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
machinery 是机器机械 equipment是设备 装置
特别大的工厂用的那种农业机械啥的你肯定不能叫equipment 像录像设备 消防设备 拆弹设备 肯定不能用machinery 而要用equipment 强调技术性的设备
