大家好,小良来为大家解答以上问题。魔法使的新娘第二季校园篇,魔法使いの夜很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、这首歌的歌词似乎已经产生了一个极其优雅的翻译.但是通过我对这首歌的热爱,对名侦探柯南的热爱,我还是想把这首歌翻译成一种更通俗的方式。
2、也许华丽的措词和优美的韵脚不见了,但还原的歌词原意相信还是会带给人很深的触动.因为它讲述了心怡和兰之间的爱情.除此之外,虽然我喜欢背诗造句,但我总觉得,忠于原文才是翻译的真正意图:月光恶作剧的魔力作词:内藤大湖作曲:佐藤彰秀/编曲:Breakerz歌曲:BREAKERZ翻译:当我闭上眼睛,你的样子和我心爱的笑容已经渐渐淡去。
3、回想起那天苍白的月光带走了你挥手离去的背影,我真的真的很想告诉你我有多爱你。
4、很难传达这种向往。
5、如果梦是梦,我至少可以看到你,但可惜我不能实现这个希望.月夜的诡计把你囚禁在月亮的阴影里,新月仿佛藏在黑暗里。
6、你的轮廓模糊了。
7、岁月变迁,你依然不归。
8、浅红的花瓣绽放了多少个春秋?我好孤独。
9、我渴望听到你的声音。
10、我想感受你皮肤的温暖。
11、我试着向夜空伸出双臂。
12、可惜,我再也碰不到你了……我在仰望满月,寻找你的踪迹。
13、满月会永远再来吗?月光将我笼罩在你的梦里。
14、这种缥缈而又真实的爱情,就像一个朦胧的幻影,像花一样精致,像鸟一样绽放,像风一样扇动着翅膀翩翩起舞。
15、月夜来相会。
16、诡计魔法把你囚禁在月光下的阴影里,月牙儿仿佛藏在黑暗里。
17、你的身材呢?月光将我笼罩在你的梦里。
18、这种缥缈而真实的爱情就像一个朦胧的幻影,只有一箭之遥.-结束-。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。