大家好,小良来为大家解答以上问题。朝朝暮暮什么意思啊,朝朝暮暮什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
“日复一日,夜复一夜,夜复一夜”的意思是:我喜欢白天的太阳,晚上的月亮。你是我喜欢的白天和黑夜(我的白天和黑夜).
展开数据
1.句子的起源
“太阳照耀白天,月亮照耀夜晚,青春照耀夜晚”翻译自《暮光之城》中的英文句子。原英语句子如下
在这个世界上,我爱三样东西。太阳,月亮和你。太阳是早晨,月亮是夜晚,而你是永远. 56860 . 68868686661
字面意思,直接翻译过来,我喜欢三样东西:太阳,月亮,还有你。我喜欢早上的太阳,晚上的月亮,你我都会一直喜欢。
按照“信、达、雅”的翻译原则,翻译成比较优雅的中文就变成了:
“我爱三样东西,一天是太阳,一天是月亮,一天是黑夜。”
本文到此结束,希望对大家有所帮助。