1、表达意思不同：甄别：指区别，审核官吏的行状资历而分别去留，泛指选择淘汰鉴别：指分辨一些事物的真假，多用于古物的鉴定
2、出处不同：甄别：出自明代谢榛的《四溟诗话》卷四：古人制作，各有奇处，观者自当甄别翻译：古人手工制成的东西，各有各自的奇妙之处，观赏的人自然应当鉴别区别开来 鉴别：出自现当代著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家朱光潜《文学的趣味》：文学作品在艺术价值上有高低的分别，鉴别出这高低而特有所好，特有所恶，这就是普通所谓鉴别
3、使用语境不同：甄别：通常指日常生活中物品的识别等鉴别：通常专指特定物品的鉴别，带有专业性特点
